Hiển thị các bài đăng có nhãn kansai. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn kansai. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 10 tháng 9, 2012

[PHOTOS] Seungri's Diary Update: “Osaka’s Fan Event”! (120910)

 
“Osaka’s fan event” 


Today is fan event in Osaka!! I really had fun since I love Kansai so much! Today, I did many mistakes too but it can’t be helped. I already did my best. All of the staffs had worked hard too..

Today, during the wrap up party, the staffs said they had fun working with Seung chan. And they also said thank you to me.. Those words really made me happy compared to any other words..

Furthermore, all of the fans said the word ‘kumawo’ in Korean which means thank you to me. During the last event, there were quite many fans who cried. I like to see all of your smiles.. I don’t want to see you crying.. but it’s a bit lonely right.. the last one..

But, this is not the end. You guys know me well since you have been watching over me for the last 3 months. Because I’m the guy who definitely will do anything to accomplish something ^_^

Thanks for today I was happy because many people came.. I’m such a lucky guy^^

Nice work Osaka! Nice work Seung chan! 
See also the fancams below:~
NOTE:  Yesterday, Seungri holding another fan meeting on September 9th in Osaka, Japan. See also his previous Fanmeeting in Tokyo, Japan. We'll be update more fancams in this playlist video once available.
  Stay with us for more updates^o^


Source: @12akane02//@chikachica//DCVI //Trans by marthapido@tmblr
Shared by Xera@BIGBANGWORLD
Share Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

Thứ Tư, 18 tháng 7, 2012

[TRANS] Seungri's Diary Update! "Osakasaka Love" (120717)

















Here is Osaka.


Osaka is indeed hot


Temperature for today is 34℃


Kansai is really hot!


That’s why I like it!!





Do all of you make a profit!?


It’s a so so!!!**





Today, after been awhile I went to walk at Dotonbori


But unexpectedly, many people recognized me.. I was surprised.






And also, I made a live appearance for Hapikuru show!


The MC, TKO’s Kimoto-san introduced me to the most delicious hamburger restaurant in Osaka!


He said to me, if I want to eat anything just tell him so! I’m happy!






Next is Yoshimoto*** Shinkigeki!


It’s has become a really great thing in Kansai Area!


Awesome (^-^)/





After the announcement Seung-chan will make appearance,


The tickets were sold out in just 5 minutes!





I will try my best!


I want to see everyone’s smiles (^-^)/


And, I’m looking forward for it!!





So, please check the different side of Seung-chan! (^-^)/








(*He used Kansai dialect here. 
Dakara suki ya nen
)





(**phrases that is used among the sellers in Osaka)




(***Seungri misspelled Yoshimoto as Yoshimito hehe cute!)




Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com